download materi al-qira'ah 1

https://drive.google.com/open?id=1U4syZbnutNkUQpSNAdpUYcHoPJpK8ohU

تسوق في الحج و العمرة

Pakaian	Libas	لباس	Ini berapa	Bikam haza	بِكَمْ هَذَا
Kemeja	Qomis	قميص	Saya beli	Asytari	أَشْتَرِي
Korma	Tamar	تمر	makanan	To’am	طَعَامْ
Pasar bahan makanan pokok	Baqqolah	بقالة	Obat/obat-obatan	Dawa’/jamak: adwiya’	دَوَاءْ ج أَدْوِيَةْ
Nasi	Ruz	رز	Makanan indonesia	To’am indunisy	طَعَامْ إِنْدُوْنِيْسِي
Telur	Baidoh	بيض	Sambal	Syuttoh	شُطَّةْ
Sayur-sayuran	Khoddor	خضار	pasar	Suq	سُوْقْ
Mahal	Ghol	غالي جدا	Ikan	Samak	سَمَكْ
Murah	Rokhis	رخيص	Ayam	dajajah	دَجَاجَةْ
Satu rial	Riyal	ريال	Daging	Laham	لَحْمْ
Dua rial	Riyalain	ريالين	Susu	Halib	حليب
Ada yang bisa saya bantu	Ayyu khidmah	أي خدمة	Kopi	qohwah	قهوة

abhasu: mencari: أبحث

 berkeliling mencari: udawwiru:أدور

saya ingin membeeli: uridu an asytari:أريد أن أشتري

silahkan pilih: tafaddol bil khiyar:تفضل باالخيار

satu bungkus: ghito' wahid:غطاء واحد

kilo:kilu..:كيلو
 silahkan,ini uangnya: tafaddol hazihi hiya al fulus/تفضل هذه هي الفلوس
tafaddol hazihil fulus: silahka ini uangnya:تفضل هذا الفلوس

حج و العمرة

اندونيسيا		العربية
Selamat datang !	Ahlan	أهلا
Nama	Ism	إسم
Apa kabar?	Kaifa hal	كيف حال
Siapa	Man	من؟
Di mana	Aina/fin	أين/فين
Apakah? Jawaban Na’am / la’	Hal	هل؟ جواب:نعم / لا
Pemondokan/penginapan	Funduq	فندوق
KTP	Bitoqoh	بطاقة
Haji/hajjah	Al haj/al hajjah	الحج/ الحجة
Berapa	Kam	كم؟
Satu harga/tidak bisa ditawar	Kalam wahid	كلام واحد
Bisa ditawar	Kalam akhor	كلام أخر
Harga terakhir	Kalam akhir	كلام أخير
Boleh/tidak boleh	Halal/haram	حلال/حرام
Di belakang	Waro’	وراء
Dekat/jauh	Qor’ib/bai’d	قريب/بعيد
Bergerak/jalan/pindah	Ruh	روح
Macet, berdesak-desak	Fi zahmah	في الزحمة
Bagus	Quwais	قويش
Kamar mandi, toilet	Al hammam	الحمام
Tempat wudu	Makanul wudu’	مكان الوضوء
Buah tangan	Hadiyah	هدية
Toko/Tempat berdagang	Mahal	محال
Terima kasih	Sukron	شكرا
Air	Muyah	مياه
Maju/ke depan/depan	Qodam	قدم
Lihat !	Syuf	شوف/صف
Permisi	Lau samahta	لو سمحت
Pasport	Jawaz safar	جواز السفر
Tiket	Tazkiroh	تذكرة
Boarding card	Bitoqoh rukkab	بطاقة ركاب
silahkan ke Kanan/ke kiri/	‘alal yasir/’alal yamin	على اليسير/على اليمين, تفضل!
Bayar !	Idfa’	إدفع
Tolong	Arjuka	أرجوك
Kursi no satu	Maq’ad roqmu wahid	مقعد رقم واحد
Pramugari	Al mudifah	المضيفة
Kopi susu	Qohwah bil halib	قهوة بالحليب
Air putih, air mineral	Muyah tobi’i, muyah ma’dani	موياه طبيعي, موياه معدني
The panas /the dingin	Syai skhinah/barid	شاي سخنة/بريد
The es	Syai bis salj	شاي بالثلج
The tanpa es	Syai duna salj	شاي دون ثلج
Krim	Krimi	كريمي
Jus lemon	‘asir limun	عصير ليمون
Jus jeruk	‘asir burtuqol	عصير برتقال
Pisang/anggur	Mauz/’inab	موز/عناب
Permisi, toilet dimana?	Lau samahta, dauroh muyah fin	لو سمحت, دورة موياه فين؟
Ya	Aywah	أيوه
Tunjukkan KTP mu	Syuf bitoqotik	شوف بطاقتك
Silakan ambil	Khuz tafadhol	خذ تفضل
Nama tuan/nyonya	Ismu sayyid/sayyidah	إسم سيد/سيدة؟
Nama orang tua	Ismul walid	إسم الوالد
Nama ayah	Ismul ab	إسم الأب
Nama ibu	Ismul um	إسم الأم
Pekerjaan: pelajar	Al mihnah: tolib	المهنة: طالب
Visa:turis	Fiza/siyahah	الفيزا: سياحة
Tempat/tanggal lahir	Mahal/tarikhul milad	محل/تاريخ الميلاد
Alamat/tempat tinggal	Unwan/mahal iqomah	عنوان/محل الإقامة
Apa ini?	Iys haza	إيش هذا؟
Apakah telah tiba waktu solat?	Hal ja’a waqt solah	هل جاء وقت الصلاة
Bolehkah kita masuk?	Mumkin	ممكن ندخل؟
mana masjid nabawi?	Fin masjid nabawi	فين المسجد النبوي؟
Disana ke kanan	Hunaka ‘alal yamin	هناك على اليمين

المفردات
Pakaian	:	لباس	Ini berapa	:	بكم هذا
Kemeja	:	قميص	Saya beli	:	أشتري
Korma	:	تمر	makanan	:	طعام
Pasar bahan makanan pokok	:	بقالة	Obat/obat-obatan	:	دواء ج أدوية
Nasi	:	رز	Makanan indonesia	:	طعام إندونيسي
Telur	:	بيض	Sambal	:	شطة
Sayur-sayuran	:	خضار	pasar	:	سوق
Mahal	:	غالي جدا	Ikan	:	سمك
Murah	:	رخيص	Ayam	:	دجاجة
Satu rial	:	ريال	Daging	:	لحم
Dua rial	:	ريالين	Susu	:	حليب
Ada yang bisa saya bantu	:	أسعدك	Kopi	:	قهوة

الحوار
ممكن أسعدك يآشيخ؟	:	العربي
أيوه, أدور القميص لأخي الصغير	:	إندونيسي
طيب يآشيخ, موجود هنا القميص الجديد و متنوع اللون. اي القميص تبغي؟	:	العربي
أدور القميص لونه أحمر.	:	إندونيسي
هذا يآشيخ, صف أولا	:	العربي
بكم  ثمن هذا القميص؟	:	إندونيسي
خمسة و سبعين ريالا يآشيخ.	:	العربي
هذا غالي ! كلام أخر؟	:	إندونيسي
حلال, بكم يآشيخ؟	:	العربي
بسبعين ريالا	:	إندونيسي
أيوه يآشيخ	:	العربي
طيب, هذه هي الفلوس	:	إندونيسي
شكرا	:	العربي
عفوا	:	إندونيسي